Posted: 17.07.10 19:17. Post subject: Our languages

Всем добрый вечер!
Good evening!
Guten Abend!
Добры вечар!
Bonne soirée!

The theme of our native languages and to remove language barriers:) I know Russian. This is my native language. But I was born in Belarus, so that the Belarusian language as my own. Also I know English, Polish and Ukrainian.

 Posted: 17.07.10 19:27. Post subject: Natalie пишет: Also..

Natalie пишет:

quote:

Also I know English, Polish and Ukrainian.

Слов нет... можно я буду общаться смайликами
Russian is my native language. My English is very bad...

 Posted: 17.07.10 19:29. Post subject: Tati пишет: My Engl..

Tati пишет:

quote:

My English is very bad...

Не надо смайликами... :) Я с английского только перевожу, а вот общаться тяжело... Который год на курсы пытаюсь пойти!

*No need smiles ... :) I'm just translating from English, but hard to communicate ... I'll try go to learning programm!*

 Posted: 18.07.10 21:58. Post subject: Hmm.....mother tongu..

Hmm.....mother tongue is German......but I'm better at speaking English Strange, isn't it?

Well, I speak German, English, French.....and some words in other languages......Spanish for example: La camisa negra, grazias,
Russian: Да, Нет, Поднос, Спасибо и Извинение
Danish: store, lille
Italian: ubriaco, grazie, prego

**hugs** Rebecca

 Posted: 19.07.10 10:41. Post subject: Rebecca пишет: Подн..

Rebecca пишет:

quote:

Поднос

Very nice! A strange word in the vocabulary!

My father lived in Germany few years. But I don't know language. Very sad. Sometimes it's very useful

 Posted: 20.07.10 18:14. Post subject: Yeah, I'm workin..

Yeah, I'm working at McDonald's besides school.
At the moment, there are some students from Russia and they teach me a bit of Russian every day
It's cool

**hugs** Rebecca

 Posted: 20.07.10 20:55. Post subject: Rebecca пишет: Yeah..

Rebecca пишет:

quote:

Yeah, I'm working at McDonald's besides school.

Oh I understand! When I was in camp, with us in the unit were a few girls from Germany. In the end they all end spoke in Russian, but none of us not speak German )) Sometimes we told in broken English.

 Posted: 27.07.10 22:19. Post subject: Hehe :sm38: If you..

Hehe
If you want to know something (English or German), a vocabulary for example, just let me know
Always there for you, ladies

**hugs** Rebecca

 Posted: 28.07.10 10:02. Post subject: Thank you! Our Russi..

Thank you!
Our Russian, Belorussian for you too

 Posted: 01.08.10 13:29. Post subject: THXXXXX :sm15: :sm..

THXXXXX

Спасибо

**hugs** Rebecca

 Posted: 08.08.10 19:49. Post subject: My native language i..

My native language is Russian. I can also speak French and English

 Posted: 13.02.11 22:41. Post subject: I can speak only Rus..

I can speak only Russian or English, nothing more

 Posted: 19.09.11 20:15. Post subject: I speak Scottish Gae..

I speak Scottish Gaelic and English, can get the general idea of something written in German or French, but can't speak the languages.

Always wanted to be mulitilingual, but alas my brain doesn't think much of that idea. lol

 Posted: 19.09.11 21:59. Post subject: We are talking in en..

We are talking in english, but with many mistakes :)) Purpledragon sorry for them!

 Posted: 20.09.11 20:21. Post subject: @Natalie no apologie..

@Natalie no apologies necessary. English isn't the easiest written language, too many rules and similar words lol and I understand you all prefectly - you would't understand a word I wrote if I tried Russian lol

Have to try and learn some written russian from you guys to even things up a bit.

 Posted: 20.09.11 20:39. Post subject: Russian most difficu..

Russian is more difficult language then English, I think. But english scaries me when I read the rules. Now I haven't time for my language practice, but I really want to know this language as perfect as I can.